zurück zur Alben Übersicht

Songtexte

Dream No.7

  1. Come and go
  2. La trieste
  3. Everytime she goes away   (deutsche Übersetzung hier)
  4. C inside
  5. Picture of heaven
  6. New world
  7. Flowers
  8. Only when you sleep
  9. Life is a dream
  10. Weep
  11. Street walker
  12. Saving an angel
  13. Jeanny
 

Come and go

Fantasy Sexual dream Prostitution Solicitation Intoxication Seduction
The Unknown the endeavour to achieve Sex
Walks into a room sees the naked stare
Feels the leering eyes eyes are everywhere
Thoughts that will consume every wanting fool
Thoughts that come to soon cheaper as a rule
Everything she feels suddenly concealed
Walking in high heels making dreams come real
Everyone who thought he was in control
Looking for the cheap love this love is for fools
When she comes she comes and goes
Where she goes well no one knows
If you think you`re in control well she took you for the treasure
When she comes she comes and goes
Where she goes well no one knows
If you think she's just your fool well you`re paying for the pleasure of her love
All the wasted smiles nothing left to feel
All the lovers lies nothing here is real
All the times they thought they were in control
As she leaves the room nothing left but fools
When she comes she comes and goes
Where she goes well no one knows
If you think you`re in control well you`re paying for the pleasure
Everytime she comes everytime she runs
Everytime you feel something is concealed
Suddenly you know when she`s letting go
Suddenly you see well she does it for her pleasure
When she comes she comes and goes
Where she goes well no one knows
If you think you`re in control well she took you for the treasure
Everytime she comes everytime she runs
Everytime you feel something is concealed
Suddenly you know, when she`s letting go
Then you finally see well she does it for her pleasure
When she comes she comes and goes
Where she goes well no one knows
If you think you`re in control well you`re paying for the pleasure of her love

Musik & Text: REAMONN

 

La trieste

Tic toc the feeling stops I sense that inner drop it's inside my head
I feel your energy my old age enemy hey what's that you said
I think of all those lies I ask the question why we did what we did
La Trieste calls my name I feel I go insane
I thought she was dead
La Trieste where are you now do you hurt - hurt me some how
La Trieste where are you now do you hurt - hurt me some how
I wash in pores of rain to hide that hated pain for someone whose dead
I feel her come for me my old age enemy why can't we forget
I feel it coming on that feelings growing strong stronger than hate
For what I used to be with you controlling me
I killed you but still you're not dead
La Trieste...
It's a feeling it's a feeling it's inside my head
It's a feeling it's a feeling I killed you but still you're not dead
La Trieste...
It's Killing me It's Killing me It's Killing me It's Killing me
It's Killing me It's Killing me It's Killing me
I killed you but still you're not dead
La Trieste...
It's Killing me It's Killing me It's Killing me It's Killing me It's

Musik & Text: REAMONN

 

Every time she goes away

Every time she leaves him it cuts him like a knife
Every time he holds her close he knows the reasons why
Superboy met Supergirl they learned to fly
In the night they find themsselves up in the sky up in the sky
And every time she goes away there`s something that she ought to say
And every time he holds her close there`s something that he wants to know
All the times he waited all the empty nights
All the words he could not say the truth he realised
Superboy`s got Supergirl they've learned to fly
And in the night they find themselves up in the sky in the sky
Cause every time she goes away there's something that she ought to say
And every time he holds her close there's something that she ought to know
Yeah Superboy loves Supergirl and when that can't be
In the sky he'll search for her where they are free free just to be
Cause every time he goes away there's something that he ought to say
And every time he holds her close there's something that she ought to know
But she knows it...

Musik & Text: REAMONN

 

C inside

If you need a number, You can call on me
Cause if you want some loving, you get it all for free
But if you think it's over and you've had enough
Put your hands in my reach and I'll pick you up
Cause if you think it's over and you run for cover
You try and hide open up cause I can see inside
No you don't want mercy and you can't say please
Cause you took a journey now you're on your knees
But the trip ain't easy cause I've been there too
But I'll keep on giving until I'm breaking through
Cause if you think it's over and you run for cover
You try and hide open up cause I can see inside
Open up cause I'm not blind I can see inside
Cause If you think it's over and you run for cover
You try and hide open up cause I can see inside
Cause if you think it's over and you run for cover
You try and hide open up cause I've been inside

Musik & Text: REAMONN

 

Picture of heaven

Cause I've got something that you can't have it's a picture of heaven that I stole from the dead
And I've got something in my room gonna open it up and let the light shine through
Cause I've seen heaven in the in the light of your pain
I could feel you warmth as you walked through the flame
I could see your tears washing your face could you see my light guide you to this place
Got a picture of you in my room
Gonna open it up let the light shine through
Let the light shine through let the light shine on you
Yeah I've seen heaven in the strenght of your eyes
And the fear of living well you loose when you fly
But now you're stronger stronger than life
Your flame in the fire, light up the night
Got a picture of you in my room
Gonna open it up let the light shine through
Let the light shine through let the light shine on you
Come on come on be strong, come on come on be strong
Come on come on be strong, come on come on
Cause I got something in my room gonna open it up cause it reminds me of You

Musik & Text: REAMONN

 

New World

This is our world but they destroy it they'll watch it burn in hell
This is our world but they destroy it they'll watch it burn in hell
This is your time you are the sign they can't take that away
This is your dream hear the future scream for a brand new day
One two buckle my shoe
Three for knock on the door
Five six pick up sticks
Seven eight then it's to late
This is our world they burn it so they burn in Hell
This is our world they burn it so they burn in Hell - burn in hell
Watch the clock you watch it tic you watch it toc
Watch the slip of time this is our world it's not yours it's not mine
This is the dream this is the time we can make it turn,
We can't just watch can't just watch as it burns
This our world and we destroy it we need to save ourselves
One two...
This is our world they burn it so they burn in Hell
This is our world they burn it so they burn in Hell - burn in hell
Can't you see that this is our world

Musik & Text: REAMONN

 

Flowers

She brought me flowers and then she'd say
Don't give me emotion cause I'll throw it away
She brought me flowers I heard her say
Don't give me emotion cause I'll throw I'll throw it away
Throwing it away
She's got the power to make me stay
I don't know if I like it but I just can't run away
She's got the power to make me stay
I don't know if I like it but I just can't I just can't run away
Just can't run away
And what I've learned - learned from this - is that a kiss is just a kiss
And what I've learned - learned from her
Is that to love you gotta be who you are No
You can't just turn - turn away from who you are what you wanted to be
You gotta learn - learn to see that it's not enough - enough for me
You can't just turn - turn away from who you are what you wanted to be
You gotta learn - learn to see that it's not enough - enough for me
I want it all I want it all right or wrong right or wrong I want it all I want it all
She brought me flowers just to say
She'd packed her bags she's leaving she's on her way
She brought me flowers and that's ok
Cause somethings last forever and somethings fade away

Musik & Text: REAMONN

 

Only when you sleep

Baby it's just a dream that's keeping you awake
It's just a dream that's making you shake
It's just a dream and soon it'll be gone
You think you control it
What you don't really know is
That it's controlling you
The fear of leaving and the nightmare of sleeping
Not all your dreams come true
It's only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
In a moment of weakness
You try to resolve this feeling you can't explain
then you notice it's not what you wanted
you're driving yourself insane
It's only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
it's only when you sleep it's only when you sleep
I could hold you I could save you yeah I could keep you from harm
Cause she sleeps in a bad dream
And she wakes in a movie scene next to one who cares
It's only when you, it's only when you
It's only when you sleep only when you sleep it all goes wrong
Cause she thinks she controls it she thinks she knows it
It's just a dream just a lonely dream just a lonely dream and then you wake

Musik & Text: REAMONN

 

Life is a dream

Oh no not you oh no not you anyone but you
Everytime I realise there's something wrong when I see you
The way you try to prophesise that dreams just can't come true
The times you tried to undermine my reach what I still believe
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
But now the hand of faith has turned opened up and turned inside
What you stole dreams returned my belief in life
And when you turn you - you turn inside and when you burn you - you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me - life is a dream
Sometimes I wonder if you knew it all the time
And tried to stop my innocence from leaving you behind
I thought that you were powerful I thought you were strong
But now when I look around I realise there's something wrong
And when you turn you - you turn inside and when you burn you - you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
Inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me - life is a dream to me
Yeah life is a dream to me - life is a dream to me
But now you want to open up but there is no one around
Now you try to loose yourself in the hope that you'll be found
I see you for you innocence I see your soul wants to fly
You feel the hand of faith has turned and given you back your life
Life is a dream to you and me - life is a dream to you and me - life is a dream to you and me

Musik & Text: REAMONN

 

Weep

She turns she burns she feels concealed by someone that she doesn't know
She hopes some day he'll find his way into these tears that she weeps
She knows she gave she feels enslaved from what she gave to easily
She feels in time she waits in time for what she thinks will make her real
I feel that she woke up feel she's had enough
Feel it's time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel she's had enough
Feel it's time she opened up her eyes
She holds the cold she knows how fooled all this pain she has revealed
She hopes she cries she holds inside all these things that make her real
I feel that...
She screams put your hands on me,
put your hands on me put your hands on I need to feel your touch
She screams put your hands on me
put your hands on me put your hands on I need to feel yout touch
I feel that...

Musik & Text: REAMONN

 

Street walker

Everyday a no where street is turned
moving through the waves of eyes that burn
don't stop don't talk head down don't let them see
hands in chains holding the key
cause you're oh oh oh so strong
yeah you're oh oh oh so strong

And everytime you're falling down
you're picking yourself back of the ground
and everytime you're pushed away
no street walkers here today
no street walkers here today

How can I hold back this world you bare
cause words are not enough to show we care
cause I can't stop can't talk head down can't let you see
the chains that hold you also hold me
cause you're oh oh oh so strong
yeah you're oh oh oh so strong

And everytime you're falling down
you're picking yourself back of the ground
and everytime you're pushed away
no street walkers here today
no street walkers here today
no street walkers here today

They're picking you up but they're bringing you down
They're picking ...

Musik & Text: REAMONN

 

Jeanny

Jeanny, komm, come on
Steh auf, bitte
Du wirst ganz naß. Es ist schon spät,
komm
Wir müssen weg hier, raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh? Du hast ihn verloren
Als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich? Ich mich?
Oder, oder wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold,
cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Babe
Es ist kalt
Wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich hab es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt: "Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmm?
Alle wissen, dass wir zusammen sind, ab heute
Jetzt hör ich sie! Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!
Du bist bei mir.
Jeanny, Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold,
cold world
There's someone who needs you,
babe
Jeanny, Jeanny, quit livin' on
dreams
Jeanny, Jeanny, life is not what it
seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you,
babe
Jeanny

Newsflash

Das Bundeskriminalamt hat jüngst seine neuste Statistik über sexuellen Mißbrauch in Deutschland veröffentlicht. Aus dieser geht hervor, daß es sich bei 1/3 der 52.000 erfaßten Fälle um sexuelle Gewalt gegen Kinder handelt. Laut BKA dürfte die Dunkelziffer aber deutlich höher liegen. Es wird vermutet, daß jedes Jahr über 200.000 unter 14 Jahren sexuell Mißbraucht werden.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, Jeanny, Jeanny
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you, babe
Jeanny, Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold,
cold world
There's someone, there's someone who needs you,
babe
Jeanny, Jeanny, quit livin' on dreams,
quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold
world, cold world
There's someone, there's someone who needs you,
babe
Jeanny, Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight

Lyrics: Rob & Ferdi Bolland/FALCO
Musik: R. &. F. Bolland

Deutsche Übersetzungen der Songtexte

 

Every time she goes away

Jedesmal, wenn sie ihn verlässt, dann ist das wie ein
Messerstich.
Und jedesmal, wenn er sie dann festhält, weiß er warum.
Und jedesmal, wenn sie geht, dann gibt es noch etwas, was sie
hätte sagen wollen.
Oder wissen sollen.
Und jedesmal, wenn er sie dann noch einmal hält, dann ist da
noch etwas,
was er fragen wollte:
jedes Mal, das er vergeblich gewartet hat.
Jede leere Nacht.
Jedes Wort, das er nicht loswerden konnte.
Und die Wahrheit, die er irgendwann realisiert hat.
Superboy und Supergirl haben sich gefunden.
Nachts.
Oben am Himmel.
Gemeinsam haben sie gelernt zu fliegen.
Dort wird er sie suchen. Dort, wo sie frei waren.
Und wenn er dann geht, dann wird da noch etwas sein, das er
sagen sollte.
Und wenn er sie dann noch einmal umarmt, wird da etwas sein,
was sie wissen sollte.
Nur, dass sie es schon längst weiß.

Quelle: http://www.swr3.de/musik/lyrix

Texte TUESDAY   Texte DREAM NO.7   HOME